Học Kanji qua câu truyện

Học kanji mỗi ngày

Đối với từ vựng Kanji nếu các bạn biết cách học sẽ cảm thấy rất thú vị đó. Hôm nay, trung tâm tiếng nhật Kosei sẽ giúp bạn học tiếng Nhật theo các câu truyện. Một phương pháp học kanji dễ nhớ và nhớ rất lâu.

1. 家 Gia: Nhà,chỗ ở
Cách nhớ: Tại sao chữ thỉ ( 豕:con heo) lại đặt dưới bộ miên là mái nhà? Bởi người xưa trong gia đình có bàn tay người phụ nữ là cần kiệm, chu đáo, lo lắng dành dụm, nuôi vài con heo, xem như bỏ ống để khi chi dụng bán ra có thêm tiền. Có câu: Đàn bà thì phải nuôi heo, Thời vận còn nghèo nuối chửa được trâu.

家（いえ）： Nhà (house)　　　　　　　　　　　　　　　家事（かじ）：Gia sự : Việc nhà,nội trợ

家（うち）： Nhà (home)　　　　　　　　　　　　　　　家族（かぞく）：Gia tộc: Gia đình



2. 洗 Tẩy: Rửa,giặt
Cách nhớ: Muốn rửa 洗 cái gì trước tiên 先 cũng phải dùng nước 氵.

洗う　（あらう）：Rửa,giặt　　　　　　　　　　　　　　　洗濯（せんたく）：Tẩy trạc: Sự giặt giũ

洗礼（せんれい）: Tẩy lễ : Lễ rửa tội　　　　　　　　　　洗濯機（せんたくき）:tẩy trạc cơ: Máy giặt

洗濯物（せんたくもの）：Tẩy trạc vật: Quần áo đã giặt xong



3. 念 Niệm : tuởng nhớ, nhớ đến.
Cách nhớ:
– chữ Niệm (念): gồm chữ Kim (今) ở trên và chữ Tâm (心) ở dưới.
– Lúc nào (今) cũng để nỗi nhớ nhung đầy ắp ở trong lòng(心) là chữ Niệm.

信念（しんねん）：Tín niệm: Hoàn toàn tin tưởng 　念仏（ねんぶつ)：Niệm phật:Người ăn chay niệm phật

残念（ざんねん）：Tàn niệm: Đáng tiếc,thất vọng



Khi các bạn mới băt đầu học kanji.Các bạn sẽ rất dễ nhầm chữ 夫 (phu) với 天 (thiên). Bây giờ ad sẽ giúp các bạn phân biệt 2 chữ này 1 cách dễ dàng nhé.


4. 夫 Phu : Chồng
Cách nhớ:

Một chàng trai ướm lời hỏi thăm:

Thấy em cũng muốn làm quen
Lại sợ em có chữ Thiên trồi đầu.
Cô gái thành thực trả lời:
Anh ơi chớ nói thêm rầu
Chữ Thiên trồi đầu lại có vết vai.
Trong lời của chàng trai: Thấy em cũng muốn làm quen – Lại sợ em có chữ Thiên trồi đầu. Ý chàng trai muốn làm quen với người phụ nữ nhưng lại sợ người ta có chồng rồi. Vì chữ Thiên [天] thêm nét đầu cho nhô cao một chút nữa sẽ thành chữ Phu [夫] Chữ Phu [夫] có nghĩa là chồng.
Trong ca dao thể hiện lời đáp của ngời phụ nữ: “Chữ Thiên trồi đầu” tức chỉ chữ phu [夫] nhưng lại có thêm “vết vai” thành chữ Thất [失] nghĩa là mất. Ý người phụ nữ muốn nói, tuy cô đã có chồng nhưng chồng cô cũng đã mất rồi.

夫（おっと）：Chồng,người chồng　　　　　　大丈夫（だいじょうぶ）:Đại trượng phu ：không sao,không có gì cả

夫君（ふくん）：Phu quân　　　　　　　　　丈夫（じょうぶ）：Trượng phu: bền,chắc,vững

夫人（ふじん）：Phu nhân



5. 主 Chủ: vua,chủ nhân
Cách nhớ : Tất cả các yếu-lý để làm một con người toàn thiện là phải đủ 4 đức: Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí (tượng chữ vương 王 4 nét). Chữ Chủ 主 sẽ thấy trước tiên là ba vạch liền ☰ tượng trưng cho Tam tài, trên trời, dưới đất, giữa là người. Thêm một nét sổ thẳng qua thành ra chữ Vương 王 . Đặt phía trên một nét chủ(主)

主上　(しゅじょう）： chủ thượng :Thượng đế　　　　　　　 主任（しゅにん）:Chủ nhân：Chủ nhiệm

主人　（しゅじん）：Chủ nhân:Chồng　　　　　　　　　　主（あるじ） : Chủ,chủ sở hữu

主体　（しゅたい）：Chủ thể:Chủ thể　　　　　　　　　 　主（ぬし）　： Địa chủ




Các bạn thấy thú vị không nào. Tiếp tục 5 từ Kanji trong bài 2 nhé! [You must be registered and logged in to see this link.]

Ghé [You must be registered and logged in to see this link.]kosei để đón chờ những bài học thú vị nhé!