cách gửi lời chúc mừng sinh nhật

Tổng hợp toàn bộ 12 cách chúc mừng sinh nhật của [You must be registered and logged in to see this link.]

9 cách chúc mừng sinh nhật trong tiếng Nhật


1. お誕生日(たんじょうび)おめでとうございます。

Chúc mừng sinh nhật.

Tùy theo mức độ thân thiết giữa người nói và người nghe mà có thể rút ngắn thành:

誕生日(たんじょうび)おめでとう！

おめでとう！



2. 二十歳(はたち)のお誕生日(たんじょうび)おめでとう。

Chúc mừng sinh nhật tuổi 20.

(Kết hợp trực tiếp tuổi với lời chúc)



3. 素晴(すば)らしい誕生日(たんじょうび)になりますように。

Chúc bạn có một sinh nhật thật tuyệt vời.



4. 親友(しんゆう)のあなたに、お誕生日(たんじょうび)　おめでとう。

Chúc mừng sinh nhật người bạn thân của tôi.



5. 愛(あい)するあなたに、お誕生日(たんじょうび)おめでとう。

Chúc mừng sinh nhật tình yêu của tôi.



6. 素晴(すば)らしい　一年(いちねん)になりますように。

Chúc bạn có một tuổi mới thật tuyệt vời.



7. あなたの根願(ねねが)いが全(すべ)てかないますように。

Mong rằng tất cả ước muốn của bạn sẽ trở thành sự thật.



8. 今(いま)まで、一番(いちばん)　最高(さいこう)な　パーティーに　なりますように。

Chúc bạn có một bữa tiệc sinh nhật tuyệt nhất từ trước đến nay.



9. 遅(おく)ればせ 誕生日(たんじょうび)おめでとう。

Chúc mừng sinh nhật muộn.





10. あなたの将来(しょうらい)に幸(さいわい)あることを心(こころ)から祈(いの)ってます！

Từ tận đáy lòng, cầu chúc những điều hạnh phúc sẽ đến với bạn trong tương lai.



11. 今日(きょう)が、太陽(たいよう)の光(ひかり)と笑顔(えがお)と笑(わら)いと愛(あい)に満(み)ちた日(ひ)となりますように。

Chúc bạn ngày hôm nay sẽ được ngập tràn trong ánh nắng, nụ cười và tình yêu thương.



12. お誕生日(たんじょうび)おめでとう。あなたにとってこの１年(ねん)が健康(けんこう)で幸(しあわ)せに満(み)ちた年(とし)でありますように。

Chúc mừng sinh nhật bạn. Hi vọng trong năm tới bạn sẽ có thật nhiều sức khỏe và niềm vui.



Cùng tham khảo những câu chúc mừng ý nghĩa khác qua bài học này nhé: [You must be registered and logged in to see this link.]