Japanese.forumotion.com
Latest topics
Top posters
dymy (167)
 
Admin@ (106)
 
KeikoPhan (41)
 
Takenoko (36)
 
obake (8)
 
Lan Lan (4)
 
thoitrangf5 (4)
 
ThanhCong (3)
 
Stronger TQ (3)
 
chuvoicoi85 (3)
 


Từ vựng đi thuê nhà tại nhật

Go down

Từ vựng đi thuê nhà tại nhật

Bài gửi by dymy on Mon Feb 26, 2018 4:11 pm

Từ vựng cần biết khi đi thuê nhà tại Nhật


Từ vựng cần biết khi đi thuê nhà tại Nhật


1. 違約金 (Iyakukin) :Tiền huỷ hợp đồng

2. 売主 (Urinushi) : Chủ nhà đất

3. 解約手付け(Kaiyakutetsu): Tiền đặt cọc khi huỷ hợp đồng

4. 管理者(Kanrisha): Người quản lý

5. 管理費 (Kanri-hi): Phí quản lý

6. 共益費 (Kyōeki-hi) : Có trường hợp gọi là 管理費 (Kanri-hi) đây là phí quản lý, duy trì các nơi công cộng của toà nhà như hành lang, cầu thang…

7. 敷金 (Shikikin): Tiền thế chấp khi có trường hợp người thuê không trả tiền hàng tháng, hoặc trả chậm.
Được dùng khi có sửa chữa gì và người thuê phải chịu phí sửa chữa…..
Có nơi khi ra nhà được hoàn trả lại và có nơi không tuỳ thuộc vào hợp đồng hai bên ký ban đầu.

8. 面積 (Menseki) : Diện tích

9. 坪 (tsubo) : Đơn vị đo diện tích của nhật thông thường 1 tubo tương đương 3,3m2

10. 保証人(Hoshōnin): Người bảo lãnh

11. 礼金 (Reikin): Tiền lễ của bên thuê phải trả cho bên cho thuê. Thông thường sau khi trả phòng cũng không được hoàn lại.



Bạn đã biết [You must be registered and logged in to see this link.] Tham khảo ngay ở bài viết nhé!

dymy

Tổng số bài gửi : 167
Join date : 21/11/2017

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết